¦^­º­¶
 
 
¦^­º­¶
 
 
³Ì·s¤@´Á¤Ñ¥D±Ð©P³ø «e´ÁÀÉ®× »{ÃÑ§Ú­Ì ­q¾\¥I¶O
¸¯§QªG¥D¤éÀ±¼»µª°Ûµú
 
 


±Ð©v¥»¿w¤Q¤»¥@¡@¤G¡³¡³¤K¸t½Ï¤å§i

¡u¤Ñ¥D±Ï²³¤Hªº®¦Ãd¤w¸g¥X²{¡v¡]ÅM¤G11¡^

±Ð©v¥»¿w¤Q¤»¥@¤G¡³¡³¤K¦~¤Q¤G¤ë¤Ü¤­¤é¦b¸t§B¦h¸S¼s³õªº¤¤¥¡¶§¥x¡Aµoªí¸t½Ï¸`¤å§i¡C¡]¸ô³z¡^

2009-01-04¡@¤Ñ¥D±Ð©P³ø

¿Ë·Rªº¥S§Ì©j©f­Ì¡A§Ú¥H«O¸S©v®{ªº¸Ü­«½Æ°ò·þ½Ï¥Íªº³ß®®«Å³ø¡G¬Oªº¡A¤µ¤Ñ¡A¡u§Ú­Ìªº±Ï¥D¤Ñ¥Dªº®¦Ãd¤w¸g¦b²³¤H­±«e¥X²{¡I¡v

¤w¸g¥X²{¤F¡I³o´N¬O¤µ¤Ñ±Ð·|©Ò¼y¯¬ªº¡C¤Ñ¥Dªº®¦Ãd¡A¥Rº¡·O²»©M¯k·R¡A¤£¦AÁôÂä£ÅS¡A¦Ó¬O¡u¥X²{¤F¡v¡A¹üÅã¦b¦å¦×¤¤¡AÅã¥XÍ¢ªº®e»ª¡C¦b­þùØ©O¡H¦b¥Õ§N¡C¤°»ò®É­Ô©O¡H¦b³Í¼»¡E¶ø¥j´µ³£¬Ó«Òªv¤U¡AÁ|¦æ²Ä¤@¦¸¤H¤f´¶¬dªº®É­Ô¡A¸t¥v¸ô¥[´¿´£¨ì³o¥ó¨Æ¡C½Ö¬O¤Ñ¥D®¦Ãdªº±Ò¥ÜªÌ©O¡H¤@­Ó·s¥ÍªºÀ¦¨à¡Aµ£­sº¿§Q¨Èªº¨à¤l¡C¦bÍ¢¨­¤W¡A§Ú­Ìªº±Ï¥D¤Ñ¥Dªº®¦Ãd¥X²{¤F¡C¬°¦¹¡A¨º­ÓÀ¦¨à¦W¥s­C¿q¡A·N«ä¬O¡u¤Ñ¥D¬@±Ï¡v¡C

¤Ñ¥Dªº®¦Ãd¥X²{¤F¡G³o´N¬O¬°¤°»ò¸t½Ï¸`ºÙ¬°¥úªº¸`¤é¡C¤£¬O¥þ­±ªº¥ú©ú¡A¦n¹³¥Õ±Þ·Ó«G¤@¤Áªº¥ú©ú¡A¦Ó¬O¤@¹D·L¥ú¡A¦b©]¶¡ÂI«G¡A¥¦±q¦t©z¤¤©ú½Tªº¤@ÂI´²µo¥X¨Ó¡G±q¤Ñ¥D¸tÀ¦½Ï¥Íªº¥Õ§N¤s¬}´²µo¥X¨Ó¡C¨ä¹ê¡A³o­Ó¸tÀ¦´N¬Oµo©ñ¥X¨Óªº¥ú¥»¨­¡A´N¦p³\¦h¦³Ãö¸t½Ïªºµe§@©Ò´yøªº¤@¼Ë¡CÍ¢´N¬O¥ú¡AÍ¢ªº¥X²{½Ä¯}¤F·ÏÃú¡AÅX´²¤F¶Â·t¡A¥s§Ú­Ì¤F¸Ñ¤H¦s¦b¤Î¾ú¥vªº»ù­È©M·N¸q¡C¨C­Ó¸t½Ï°¨¼Ñ´N¬O¬J²³æ¤S¦³¤OªºÁܽСA¥¦ÁܽЧڭ̦V¥Í©Rªº¶ø¯µ´¯¶}¤ß´¼¡C¨C­Ó¸t½Ï°¨¼Ñ´N¬O©M¤£¦´ªº¥Í©R¬Û·|¡A³o­Ó¥Í©R¦b¸t½Ï¯«¯µªº´º­P¤¤¡AÅܬ°¥i¦´ªº¡F³o­Ó´º­P§Ú­Ì¤]¥i¥H¦b¸t§B¦h¸S¼s³õ³o¸Ì¡B¦b¥þ²y¦U¦a¤j¤p¸t°óùØ­±¡B¥H¤Î¦b­C¿q¸t¦W¨ü¨ì´Â«ôªº¨C­Ó®a®xùتY½à¡C

¤Ñ¥Dªº®¦Ãd¤w¸gÅã²{µ¹²³¤H¡C¬Oªº¡A­C¿q¡A¬@±Ï¥@¤Hªº¤Ñ¥Dªº­±®e¡A¤£¬O¥uÅã¥Üµ¹¤Ö¼Æ¬Y¨Ç¤H¡A¦Ó¬Oµ¹©Ò¦³ªº¤H¡C¨S¿ù¡A¦b¥Õ§N²­®¨õ·Lªº©~©Ò¤¤¡A¥u¦³´X­Ó¤H·|¨£¤FÍ¢¡A¦ýÍ¢¬O¬°©Ò¦³ªº¤H¡A¥]¬AµS¤Ó¤H¡B¥~¨¹¤H¡B´I¤H¡B½a¤H¡Bªñ¤H¡B»·¤H¡B«HªÌ¡B¤£«HªÌ¡K¡K¬O¬°©Ò¦³¤H¦Ó¨Óªº¡C¤Ñ¥DÄ@·N§âÍ¢ªº¶W©Ê®¦Ãd¤À¬Iµ¹¥ô¦ó¨ü³y¤§ª«¡CµM¦Ó¡A»Ý­n¤H¨Ó±µ¯Ç¡Aªí¥Ü¼Ö·N¡A´N¹³µ£­sº¿§Q¨È¤@¼Ë¡A¦n¨Ï¦Û¤vªº¤ß³Q¤Ñ¥D¨º¹D¥ú©Ò·Ó«G¡C¦b¨º¤@©]¡Aªï±µ¨º¦¨¬°¦å¦×ªº¸t¨¥ªº¤H¡A´N¬OÃhµÛ·Rµ¥«ÝÍ¢ªºº¿§Q¨È©M­Y·æ¡A¥H¤Î¦u©]¬Ý¦Ïªºªª¤H¡]°Ñ¨£¸ô¤G1-20¡^¡C©Ò¥H¡A´N¬O³o¤@­Ó¤p¤pªº¹ÎÅé»â·|³o¥ó¨Æ¡A¨Ã´Â«ô­C¿q¸tÀ¦¡F³o­Ó¤p¹ÎÅé¥NªíµÛ±Ð·|©M©Ò¦³¨}µ½ªº¤H¡C¤µ¤Ñ¡A¨º¨Ç¦b¥Í¬¡¤¤´Á«Ý¨Ã´M§ä¤Ñ¥Dªº¤H¡A¤]¹J¨ì¬°¤F·R¦Ó¦¨¬°§Ú­Ìªº§Ì¥Sªº­C¿q¸tÀ¦¡F©Ò¦³¦V­C¿q´¯¶}¤ßÃhªº¤H¡A¥L­Ì³£´÷±æ»{ÃÑÍ¢ªº®e»ª¡A¨Ã¬°Í¢¯«°êªº¨Ó¨ì°µ¥X°^Äm¡C­C¿q¦bÍ¢¤é«áªºÁ¿¹D¤¤«K«ü¥X¡G³o¨Ç¤H´N¬O¯«³h¡B«sºE¡B·Å¨}¡B°§´÷¼}¸q¡B¼¦¼§¡B¤ßùؼä²b¡B½l³y©M¥­¡B¬°¸q¦Ó¨ü­¢®`ªº¤H¡]°Ñ¨£º¿¤­3-10¡^¡C³o¨Ç¤H¦b­C¿q¨­¤W»{¥X¤Ñ¥Dªº­±®e¡A¥L­Ì´N¹³¥Õ§Nªºªª¤H¤@¼Ë¡AÂ÷¶}®É¤º¤ß¥Rº¡¤W¥D·Rªº³ß¼Ö¡C

§A­Ì²âÅ¥§ÚÁ¿¸Üªº¥S§Ì©j©f­Ì¡A«Å³ø§Æ±æªº¹ï¶H¬O¨C­Ó¤H¡A³o­Ó§Æ±æ¤D¬O¸t½Ï¸`°T®§ªº®Ö¤ß¡C­C¿q¬°²³¤H¦Ó½Ï¥Í¡A¦b¥Õ§N¡Aº¿§Q¨È§â­C¿q¸tÀ¦Ämµ¹¤Fªª¦Ï¤H¡A¦Ó¤µ¤Ñ¡A±Ð·|§â­C¿q¤¶²Ðµ¹¥þ¤HÃþ¡A¦n¨Ï¨C­Ó¤H©M¤HÃþ¦UºØ³B¹Ò³£¯à¸gÅç¨ì¤Ñ¥D±Ï®¦ªº¤j¯à¡A¥u¦³³o­Ó¤j¯à¥i¥HÅÜ´c¬°µ½¡A¥u¦³³o­Ó¤j¯à¥i¥H§ïÅܤH¤ß¡A¨Ï¤ß¦¨¬°©M¥­ªººñ¬w¡C

Ä@µL¼Æ¤´¥Í¬¡¦b¶Â·t©M¦º¤`³±¼v¤¤ªº¤H¥Á¡A¯àÅéÅç¨ì¤Ñ¥D±Ï®¦ªº¤j¯à¡]°Ñ¨£¸ô¤@79¡^¡CÄ@¥Õ§N¤Ñ¥Dªº¥ú·ÓÄ£¸t¦a¡A¨ºùتº§½¶Õ¦ü¥G¨Ï¥H¦â¦C¤H»P¤Ú°Ç´µ©Z¤H­«·s³´¤J¶Â·t¤§¤¤¡FÄ@³o¹D¥ú¤]´²µo¦b¾¤¤Ú¹à¡B¥ì©Ô§J©M¤¤ªF¦U¦a¡CÄ@³o¹D¥ú¨Ï¨º¨Ç¤£Å¥«H½Ä¬ð»P¼É¤Oªº¨¸´cÅÞ¿è¡A¦ý±R©|¹ï¸Ü»P½Í§Pªº¤Hªº§V¤Oµ²¥XªG¹ê¡A¥H«K½Õ©M­Ó§O°ê®a¤º³¡ªººò±i§½¶Õ¡A¨Ã´M§ä¨ì¤½¥¿©M«ù¤[¸Ñ¨M§é¿i¸Ó¦a°Ïªº½Ä¬ðªº³~®|¡C«D¬w¬z¤Ú¥¬­³ªº¤H¥Áªø¤[¥H¨Ó¾D¨üÅÜ¥»¥[¼Fªº¬Fªv»PªÀ·|¦M¾÷ªºÀ£­¢¡A¥L­Ì´÷±æ¤Ñ¥D³o¹D¥ú¡F­èªG¥Á¥D¦@©M°ê¡A¤×¨ä¬O³Æ¨ü§é¿iªº°ò¥î¦a°Ï¡AÁÙ¦³Ä¬¤¦ªº¹Fº¸´Iº¸¥H¤Î¯Á°¨¨½µ¥¦aªº¨k¨k¤k¤k¡A¦P¼Ë´÷±æ¤Ñ¥Dªº¥ú¡A¥L­ÌµL¤îµL¥ðªºµh­W´N¬O¯Ê¥Fí©w»P©M¥­ªº´d«s«áªG¡C´Á«Ý³o¹D¯E¥úªºÁÙ¦³¨º¨Ç°ê®a©M©Ò¦³³B¹Ò§xÃøªº°ê®aªº¨àµ£¡A¥L­Ì´Á¬ß­«·s¬Ý¨ì«e³~ªº§Æ±æ¡C

¦b¥ô¦ó¦a¤è¤Hªº´LÄY©MÅv§Q¾D¨ì¿äÆn½î½ñ¡A­Ó¤H©Î¤@¹Ù¤Hªº¦Û¨p¦Û§Q­â¾r¤½¯q¤§¤W¡A¤â¨¬¤¬¬Û¤³«ë´Ý±þ©Î©¼¦¹­é«d¡A¤º³¡°«ª§¾É­P¹ÎÅéºØ±Ú¤Àµõ¡A¦M®`©M·ü¦@¦s¡A®£©Æ¼É¤O¦æ°ÊÄ~ÄòÄÛ±i¡A¯Ê¥F¨D¥Í¥²»Ý«~¡A«e³~§Æ±æ´ù¯í¡A§Y¨Ï¦b´I¸Î°ê®a¤º³¡¤]¦P¼Ë¡AÄ@¸t½Ï¤§¥ú³£¦b¨º¨Ç¦a¤è¥ú¨~¥|®g¡A¿EÀy¨C­Ó¤H¥»µÛ¯u¥¿ÃöÃhªººë¯«¡AºÉ¦Û¤vªº¥»¥÷¾³d¡C­n¬O¨C­Ó¤H¥uÅU¦Û¤vªº§Q¯q¡A«h¥@¬É¥u¦³·´·À¤@³~¡C

¿Ë·Rªº¥S§Ì©j©f­Ì¡A¤µ¤Ñ¡A¦b§Ú­Ì³o­Ó¬J¦³¼ç¤O¤S³n®z¡B¬J¶i¨B¤S¦M¾÷¥|¥ñ¡B¬J¦³§Æ±æ¤S¥O¤HµJ¼{ªº¥@¬É¤¤¡A¡u±Ï¥D¤Ñ¥Dªº®¦Ãd¥X²{¤F¡v¡]°Ñ¨£ÅM¤G11¡^¡A¤µ¤Ñ¡A­C¿q°ò·þ¡B¦Ü°ªªÌ¤§¤l¡Bµ£­sº¿§Q¨Èªº¨à¤lªº¥ú¨~°{Ä£µÛ¡G¡uÍ¢¬O¥X¦Û¤Ñ¥Dªº¤Ñ¥D¡A¥X¦Û¥ú©úªº¥ú©ú¡A¥X¦Û¯u¤Ñ¥Dªº¯u¤Ñ¥D¡CÍ¢¬°¤F§Ú­Ìªº±o±Ï¡A±q¤Ñ­°¤U¡C¡v¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¦b¥@¬É¨C­Ó¨¤¸¨¡A´Â«ô»qµÛîu½È¡B½ö¦b°¨¼Ñ¤¤ªº¤Ñ¥D¡C§Ú­Ì¦bÀRÀq¤¤´Â«ôÍ¢¡A¦Ó³o­Ó¤´µM¹È¹È«Ý­÷ªºÍ¢¦ü¥G¦b¦w¼¢§Ú­Ì»¡¡G¤£­n®`©È¡A¡u¥u¦³§Ú¬O¤Ñ¥D¡A¦A¨S¦³¥t¤@­Ó¡v¡]¨Ì¥|¤­22¡^¡C¨k¨k¤k¤k¡A¦U°ê¦U¥Á±Úªº¤H¡A§A­Ì¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A¤£­n®`©È¡G§Ú¬O¨Ó§â¤Ñ¤÷ªº·R±aµ¹§A­Ì¡A¬°§A­Ì«ü¥X©M¥­¤§¸ôªº¡C

¡]±ë¸¦©£¹q»OµØ»y³¡Ä¶¡^

 

¬ÛÃö³ø¾É¡G

 
 
 

 
 


¦^­º­¶¡@¡U¡@³Ì·s¤@´Á¡@¡U¡@¾\Ū³ø¡@¡U¡@»{Ãѧڭ̡@¡U¡@­q³ø¥I¶O¡@¡U¡@¸¯§QªG¥D¤éµª°Ûµú

¤¤µØ¥Á°ê¥xÆW¥x¥_¥«¼Ö§Q¸ô94¸¹ ¤Ñ¥D±Ð©P³ø
¹q¸Ü¡G¡]02¡^2737-2839¡@¶Ç¯u¡G¡]02¡^2737-1326
¹q¤l¶l¥ó¡G
catholicweekly@gmail.com

 
 

2009 (C) °]¹Îªk¤H¤Ñ¥D±Ð·|¥x¥_Á`±Ð°Ïª©Åv©Ò¦³¡@½¦L¥²¨s
2009 (C) Copyright , Taipei Archdiocese, Taiwan

¥xÆW¦a°Ï¥D±Ð¹Î¡@¡U¡@¥x¥_Á`±Ð°Ï¥D±Ð¤½¸p¡@¡U¡@¤Ñ¥D±Ð©P³ø